A teď příběh jedné bohaté rodiny která přišla o všechno a jednoho syna, který neměl jinou možnost než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě.
Prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji ih je bio prisiljen održati na okupu.
Nejde jen o to, ale o všechno.
Nije reè o tome nego o svemu.
Počkejte laskavě všichni tady, my se o všechno postaráme.
Ако можете да останете овде ми ћемо све да средимо.
Zažaluju tě o všechno, co máš!
Ima za sve da te tužim!
A v jediném okamžiku jsem o všechno přišel.
I odjedanput... mi je sve oduzeto.
Teprve když o všechno přijdeme, máme svobodu do všeho pustit.
Само када изгубимо СВЕ слободни смо да радимо СВЕ.
A nyní příběh bohaté rodiny, která přišla o všechno... a jednoho syna, kterému nezbývá nic jiného... než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve... i o jednom sinu koji je bio prisiljen... zadržati ih na okupu.
Teď příběh bohaté rodiny, která přišla o všechno a jednoho syna, který neměl jinou možnost... než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve... i o sinu koji je bio prisiljen... zadržati ih na okupu.
Franken si na ně počíhá, zabije je a nakonec je o všechno obere.
Frenken ih èeka ubija ih i onda pljaèka.
Ale pamatuj, pokud bude tvoje odpověď nesprávná, přijdeš o všechno, šmahem ruky...
Џек Хобс Али, запамти, ако погрешно одговориш, само тако ћеш изгубити све.
Pokud odpovíš nesprávně, přijdeš o všechno.
Ако погрешно одговориш, све ћеш изгубити.
Jen si lehni a já se o všechno postarám.
Ti samo legni i sve prepusti meni.
To se o všechno mám opravdu starat já?
Da li ja moram za ovo da se pobrinem?
O všechno ostatní se přestal zajímat.
Све остало је престало да га интересује.
Proč jsem tedy jenom já přišel o všechno?
Zašto sam onda samo ja izgubio sve?
Podívej, pokud budeme držet jazyk za zuby, tak se o všechno postarají.
Ако будемо тихи, они ће се побринути за све.
My se postaráme o všechno ostatní.
Mi se brinemo za sve drugo.
Právě jsem viděl, jak můj nejlepší přítel přišel o všechno, na čem mu kdy záleželo.
Upravo sam gledao kako moj najbolji prijatelj gubi sve što mu nešto znaèi.
Můžeš v klidu odejít, ale budeš chodit po světě s vypáleným znakem do masa, který ti bude dennodenně připomínat muže, který tě obral o všechno.
Možeš slobodno iæi. Slobodno hoditi ovim svijetom, noseæi znak na svom mesu. Taj znak æe te svakoga dana podsjeæati na èovjeka koji ti je uzeo sve što si imao.
Bazhaev a jeho lidé se o všechno postarají.
Bazajev i njegovi æe se pobrinuti za sve.
Proč si lidi nevyjedete někam na dovolenou,...a my se zatím o všechno postaráme.
Zašto vi ne bi otišli malo na odmor, a mi æemo se pobrinuti za to.
Protože všechno, co si nahrabu, spotřebuju nebo si někam zašiju, půjde zpátky do krabice a já příjdu o všechno.
Jer, činjenica je, sve što grabim, trošim i gomilam vratiće se natrag u kutiju i sve ću izgubiti.
Říkal jsem ti, že se o všechno postarám.
Rekao sam ti da æu srediti stvari.
Kdyby se o tom Robert Keller někdy dozvěděl, tak by Lawson přišel o všechno.
Ako bi Robert Keller saznao za to, Lawson bi izgubio sve.
Vy lidi jste mě připravili o všechno.
Vi ljudi, sve ste mi oduzeli.
O všechno nepřijdeme, máme vědecké postupy, uložíme si data,
Нећемо изгубити све, остаје нам знање. Задржаћемо податке.
Řekni mi místo a čas a já se o všechno postarám.
Кажи ми где и када; ја ћу средити све.
Připravuju ho o všechno, na čem mu záleží, jako to on udělal mně, když nechal zabít Michaela.
Ja mu otkidam sve što mu nešto znaèi, baš kako je on meni kad je dao ubiti Michaela.
Jestli přijdu o ni, přijdu o všechno.
Ako nju izgubim, izgubio sam sve.
Neboj se, o všechno se postarám.
Ne brini. Pobrinuæu se za sve.
Když obchod krachnul, přišli jsme o všechno.
Kada je posao propao, sve smo izgubili.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Kad bude izgubio svakoga i sve do cega mu je stalo... Nabicu mu strelu u oko.
Jestli to Mona zjistí, připraví mě o všechno.
Ako Mona sazna, sve æe uzeti.
O všechno nás okradou a ještě jim to projde.
Oni kradu sve od nas, i uvek se izvuku.
Jde o všechno to nakupování, hodiny strávené na trhu, hledání pro ni správného jídla a loupaných batátů.
Већ куповина, провођење времена на пијаци, Проналажење праве хране за њу, пасирање слатког кромпира.
Řekli mi, že se o všechno postarají, ale jednoho dne mi řekli, že mé peníze jsou pryč.
Rekli su mi da æe se pobrinuti o svemu, ali onda, jednog dana, rekli su mi da je sav novac nestao.
Loď se potopila a kapitán přišel o všechno kromě záchranné vesty.
И брод потоне, а капетан изгуби све, осим јакне за спашавање.
"Jo, bylo to hrozné, když jsme o všechno přišli při tom požáru,
"Da, bilo je užasno, kada smo izgubili sve zbog požara,
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
Přišel o všechno. Nejmocnější demokrat v zemi, a přišel o všechno.
Izgubio je sve. Najmoćniji demokrata u zemlji, izgubio je sve.
0.51693606376648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu. 